-
1 insuffisance
f- insuffisance aortique
- insuffisance cardiaque
- insuffisance cardiaque d'amont
- insuffisance cardiaque antérograde
- insuffisance cardiaque en apparence primitive
- insuffisance cardiaque d'aval
- insuffisance cardiaque complète
- insuffisance cardiaque congestive
- insuffisance cardiaque énergéto-dynamique
- insuffisance cardiaque globale
- insuffisance cardiaque grande
- insuffisance cardiaque réfractaire
- insuffisance cardiaque rétrograde
- insuffisance coronaire
- insuffisance coronarienne
- insuffisance coronarienne chronique
- insuffisance coronarienne chronique stable
- insuffisance corticosurrénalienne paradoxale
- insuffisance du détrusor
- insuffisance du développement intellectuel
- insuffisance diastématospermatique acquise avec insuffisance thyroïdienne de Fiessinger et Sourdel
- insuffisance érectile
- insuffisance érectile d'origine vasculaire
- insuffisance fœtoplacentaire
- insuffisance de fonctionnement des gonades
- insuffisance glycolytique
- insuffisance hépatique
- insuffisance hépatocellulaire
- insuffisance hypothalamo-hypophysaire
- insuffisance iléo-cæcale
- insuffisance lymphatique
- insuffisance mitrale
- insuffisance ovarienne
- insuffisance ovarienne primaire
- insuffisance permanente du sphincter
- insuffisance du pylore
- insuffisance pylorique
- insuffisance rénale
- insuffisance rénale aiguë
- insuffisance rénale aiguë à diurèse conservée
- insuffisance rénale aiguë récidivante
- insuffisance rénale avancée
- insuffisance rénale chronique
- insuffisance rénale chronique dépassée
- insuffisance rénale chronique dépassée non guérissable
- insuffisance rénale fonctionnelle
- insuffisance rénale globale
- insuffisance rénale terminale
- insuffisance respiratoire
- insuffisance des sécrétions internes testiculaires
- insuffisance du sperme
- insuffisance du sphincter
- insuffisance du sphincter d'Oddi
- insuffisance du sphincter œsophagien inférieur
- insuffisance surrénale
- insuffisance surrénale haute
- insuffisance surrénale lente
- insuffisance surrénale secondaire
- insuffisance surrénalienne
- insuffisance du système de clôture urétro-sphinctérien
- insuffisance testiculaire
- insuffisance du tonus du sphincter strié urétral
- insuffisance tricuspidienne
- insuffisance valvulaire
- insuffisance de la valvule cardiaque rhumatismale
- insuffisance des valvules pulmonaires
- insuffisance des valvules veineuses
- insuffisance de la veine spermatique
- insuffisance ventriculaire droite
- insuffisance ventriculaire gauche
- insuffisance des vésicules séminales -
2 insuffisance cardiaque globale
= insuffisance cardiaque grande тотальная сердечная недостаточностьDictionnaire médical français-russe > insuffisance cardiaque globale
-
3 insuffisance cardiaque grande
Dictionnaire médical français-russe > insuffisance cardiaque grande
-
4 insuffisance cardiaque grande
сущ.Французско-русский универсальный словарь > insuffisance cardiaque grande
-
5 misère
f1. нищета́, нужда́, кра́йняя бе́дность;tomber dans la misère — впада́ть/впасть в нищету́; il est dans la misère (noire) — он живёт в (беспросве́тной, кра́йней) нужде́; он си́льно нужда́ется; les jours de misère — тяжёлые дни; soulager la misère — выводи́ть/вы́вести из <спаса́ть/спасти́ от> нищеты́; un salaire de misère — ни́щенск|ая зарпла́та; -ий за́работок; la misère morale — душе́вная нищета́, мора́льное убо́жество; la misère physiologique méd. — дистрофи́яréduire qn. à la misère — доводи́ть/довести́ кого́-л. до нищеты́;
║ (de qch.> fig. бе́дственное положе́ние; кра́йняя недоста́точность (grande insuffisance);● reprendre son collier de misère — сно́ва тяну́ть ipf. ля́мку
les misère s de l'âge — возрастны́е бе́ды; faire des misères à qn. — причиня́ть/причини́ть неприя́тности кому́-л.les misères de la vie — жи́зненные неприя́тности <тя́готы>;
3. (petite chose) пустя́к ◄-а'►;il a acheté ça pour une misère — он купи́л э́то [за]да́ром <за бесце́нок, за гроши́>il s'est fâché cour une misère — он рассерди́лся из-за пустяка́;
4. (interjection> како́е убо́жество!; како́е несча́стье! (malheur) -
6 faiblesse
f1. (manque de vigueur) сла́бость; ↑бесси́лие (impuissance); не́мощность; изнеможе́ние (épuisement);tomber de faiblesse — па́дать/ упа́сть от сла́бости <от изнеможе́ния>; être dans un état de faiblesse extrême — испы́тывать ipf. чрезвыча́йную <кра́йнюю> сла́бость; faiblesse de constitution — тщеду́шность; ∑ хру́пкое (↑тщеду́шное) [те́ло]сложе́ние; faiblesse des yeux (de la vue) ∑ — плохо́е <сла́бое> зре́ниеla faiblesse d'un vieillard — сла́бость <не́мощность> старика́;
2. (évanouissement) дурнота́; о́бморок, поте́ря созна́ния (perte de connaissance);elle a eu une faiblesse ∑ — ей ста́ло ду́рно, ↑она́ упа́ла в о́бморок < без чувств>, она́ потеря́ла созна́ние
3. (sur le plan moral ou intellectuel) сла́бость; мя́гкость; мягкоте́лость (douceur excessive); малоду́шие (pusillanimité);faiblesse d'esprit — слабоу́мие; avoir un moment de faiblesse — уступа́ть/уступи́ть в мину́ту сла́бости; il est d'une faiblesse inadmissible envers ses enfants — он потака́ет во всём свои́м де́тям; c'est pure faiblesse de sa part — э́то настоя́щее малоду́шие с его́ стороны́; il a tout abondonné par faiblesse — он всё бро́сил по сво́ему малоду́шиюfaiblesse de caractère — сла́бость <мя́гкость> хара́ктера, слабохара́ктерность;
4. (défaut) сла́бость, недоста́ток; ↓недочёт (insuffisance); уязви́мое <сла́бое> ме́сто ◄pl. -а►; сла́бая сторона́* (point faible);la faiblesse d'une argumentation — сла́бость <уязви́мость> аргумента́ции; son ouvrage est plein de faiblesses ∑ — в его́ рабо́те ма́сса недочётов <сла́бых мест>; chacun a ses faiblesses ∑ — у ка́ждого свои́ сла́бости; il est d'une grande faiblesse en mathématiques — он о́чень слаб по <в> матема́тике; ● avoir une faiblesse pour... — пита́ть ipf. сла́бость к (+ D)la faiblesse d'une œuvre — сла́бость <недоста́ток> произведе́ния;
5. (petite quantité) незначи́тельность, ничто́жность; недоста́точность (insuffisance);peut se traduire par un adjectif:la faiblesse de ses ressources — незначи́тельность <ску́дость> его́ возмо́жностей; la faiblesse du rendement à l'ha — ни́зкая урожа́йность с гекта́раla faiblesse d'une lumière ∑ — недоста́точная освещённость <-ое освеще́ние>; ∑ сла́бый свет;
См. также в других словарях:
Insuffisance Cardiaque Canine — L’insuffisance cardiaque représente une pathologie majeure du chien. On estime qu’elle affecte jusqu’à 10% de la population canine globale. Si cette affection reste complexe et grave, la connaissance de sa physiopathologie a énormément progressé… … Wikipédia en Français
Insuffisance De Dévers — Dans le profil en travers d’une voie ferrée en courbe, l’insuffisance de dévers est l’écart, négatif, entre le dévers théoriquement nécessaire pour compenser la force centrifuge et le dévers réel. Sommaire 1 Force centrifuge, danger et inconfort… … Wikipédia en Français
Insuffisance de devers — Insuffisance de dévers Dans le profil en travers d’une voie ferrée en courbe, l’insuffisance de dévers est l’écart, négatif, entre le dévers théoriquement nécessaire pour compenser la force centrifuge et le dévers réel. Sommaire 1 Force… … Wikipédia en Français
Insuffisance Cardiaque — Pour les articles homonymes, voir IC. L’insuffisance cardiaque (IC) correspond à un état dans lequel une anomalie de la fonction cardiaque est responsable de l incapacité du myocarde à assurer un débit cardiaque suffisant pour couvrir les besoins … Wikipédia en Français
Insuffisance cardique — Insuffisance cardiaque Pour les articles homonymes, voir IC. L’insuffisance cardiaque (IC) correspond à un état dans lequel une anomalie de la fonction cardiaque est responsable de l incapacité du myocarde à assurer un débit cardiaque suffisant… … Wikipédia en Français
Insuffisance coronaire — Insuffisance cardiaque Pour les articles homonymes, voir IC. L’insuffisance cardiaque (IC) correspond à un état dans lequel une anomalie de la fonction cardiaque est responsable de l incapacité du myocarde à assurer un débit cardiaque suffisant… … Wikipédia en Français
Insuffisance ventriculaire gauche — Insuffisance cardiaque Pour les articles homonymes, voir IC. L’insuffisance cardiaque (IC) correspond à un état dans lequel une anomalie de la fonction cardiaque est responsable de l incapacité du myocarde à assurer un débit cardiaque suffisant… … Wikipédia en Français
Insuffisance Surrénalienne — Une insuffisance surrénalienne est un syndrome endocrinien due à un déficit de production par les glandes surrénales de certaines hormones : le cortisol, hormone glucocorticoïde l’aldostérone, hormone minéralocorticoïde les androgènes,… … Wikipédia en Français
Insuffisance surrenalienne — Insuffisance surrénalienne Une insuffisance surrénalienne est un syndrome endocrinien due à un déficit de production par les glandes surrénales de certaines hormones : le cortisol, hormone glucocorticoïde l’aldostérone, hormone… … Wikipédia en Français
Grande Ciguë — Pour les articles homonymes, voir Ciguë … Wikipédia en Français
Grande cigue — Grande ciguë Pour les articles homonymes, voir Ciguë … Wikipédia en Français
